Cette fable est (dans sa première partie en tout cas) l’histoire d’une prophétie auto-réalisatrice. Un père apprend par un diseur de bonne aventure que son fils risque d’être tué par un lion. Il fait donc en sorte que son rejeton ne sorte jamais de son domaine. Mais la maison est remplie de tapisseries représentant des scènes de chasse, et le fils, furieux d’être toujours enfermé, tape du poing contre un lion de toile sous lequel se trouve un clou. Sa blessure s’infecte, et il meurt.
La seconde histoire que cette fable évoque est celle de la très singulière mort d’Eschyle. On lui avait prédit qu’elle serait provoquée par la chute d’une maison : il eut le crâne éclaté par une tortue qu’un aigle lâcha du haut du ciel.