Contredanse

Une contredanse, c’était à l’origine une danse villageoise anglaise (country-dance), et par extension la musique qui l’accompagnait. C’est devenu, en bon argot, une contravention.

Or un citoyen prénommé Léo s’est justement pris une contredanse il y a quelques jours pour avoir joué (horresco referens) de la guitare dans le jardin du Luxembourg, comme en fait foi le document ci-dessous.*

L’affaire est curieuse, et intéressante à plusieurs titres. Elle montre d’abord que la musique est désormais devenue inconvenante dans un lieu public, et que d’inconvenante à contrevenante, il n’y avait qu’un pas (regrettable) qui vient d’être franchi. Ensuite, que de nos jours on ne peut presque plus rien faire sans autorisation : en l’occurrence, pour jouer de la guitare, une autorisation « spéciale » était requise ; tout le monde l’ignorait, mais pas l’agent verbalisateur 9236 qui, scrogneugneu, connaît le règlement et ne craint pas de l’appliquer. Enfin, pour terminer sur une note positive, je remarque qu’en sortant son carnet à souches, ce zélé fonctionnaire a réussi à atteindre le carré de la contredanse : une contredanse sur la contredanse, une amende sur la musique, une prune sur un fredon. C’est une prouesse administrativo-linguistique qu’il convenait de souligner.

* J’ai découvert cette histoire sur facebook, mais il paraît que RTL et Le Parisien en ont parlé depuis.