Jean-Pierre Arbon

L’âge de Diophante

Diophante est un mathématicien grec qui vécut à Alexandrie au IIIè siècle après J-C. C’est l’inventeur de l’algèbre, cette discipline qui consiste à remplacer les nombres par des lettres pour mieux résoudre les problèmes, ou parfois, plus vicieusement, pour en créer. C’est ainsi qu’un certain Metrodore a, vers l’an 500, jugé astucieux de composer une […]

L’âge de Diophante Lire la suite »

Peut-on chanter quai de Jemmapes et ne pas chanter Quai de Jemmapes?

Ce soir, mardi 2 juin à 20h, je chante quai de Jemmapes, au numéro 116. C’est l’adresse de l’Espace Jemmapes, où j’ai déjà chanté il y a deux ans. En y retournant cette fois-ci, j’avais conçu le projet de consacrer exclusivement mon tour de chant aux chansons de mon futur album. Seulement voilà: levée de

Peut-on chanter quai de Jemmapes et ne pas chanter Quai de Jemmapes? Lire la suite »

Pourquoi j’ai adapté The Lunatic Lover en français

A la suite d’un concert le mois dernier en Avignon, j’ai eu l’occasion d’échanger avec un jeune couple qui découvrait mes chansons. Ils étaient fort élogieux, mais lui me faisait un reproche: celui d’avoir renoncé à chanter The Lunatic Lover en français. Cette question de choisir entre l’anglais et le français s’est souvent, et depuis

Pourquoi j’ai adapté The Lunatic Lover en français Lire la suite »

Pierre-Jean de Béranger, 1780-1857

Stéphane Hirschi (dont j’ai déjà parlé dans ce blog) est le fondateur de la cantologie, c’est-à-dire la science de la chanson, qu’il enseigne, avec la littérature, à l’université de Valenciennes. Il a publié plusieurs ouvrages, dont un qui s’appelle tout simplement “Chanson, l’art de fixer l’air du temps”, que je viens de lire avec le

Pierre-Jean de Béranger, 1780-1857 Lire la suite »

De quoi parle-t-on?

Les conversations, on ne sait parfois pas bien ce qu’elles recouvrent. Par exemple, celle que je relatais hier entre mon père et mon grand-père maternel ne concernait-elle que l’usage du micro dans la chanson, ou recouvrait-elle subtilement un antagonisme sous-jacent? Il y a dans l’Homme sans qualités, de Robert Musil, une scène que je cite

De quoi parle-t-on? Lire la suite »