Etudes sur l’e muet

Un e n’est jamais muet. S’il l’est, c’est un défaut de prononciation, ou d’écoute. Un e muet doit se dire et s’entendre. Il y a des livres là-dessus.
etudes sur l'e muetUn e muet fait du bruit. On a étudié son timbre, sa durée, son intensité, sa hauteur. Il se chante particulièrement bien, et de façon longue et forte, si on se réfère à Trénet (La mer / A bercé mon cœur / Pour la vi-eeeeeeeeeeeeee), à Brassens ( A regarder passer les nu-u-eeees, dans l’Orage), à Piaf (La vie en ro-seeeeeeeeee).

On s’est même penché sur ses variations régionales. En argot parisien, on peut croire qu’on ne le prononce pas. C’est faux : on le bouffe, et c’est une très bonne façon de le faire entendre. D’ailleurs, à ce moment là, on l’écrit « ‘ ». Exemple, pris une nouvelle fois chez Piaf : C’est fou c’que j’peux t’aimer (Les mots d’amour).

Cas extrême de l’argot parisien, l’argot montmartrois, dans lequel l’e n’est ni muet ni élidé, mais change de place. Exemple : Comme ej’ t’aimais. (La comédienne Jeannine Milange en fait un spectacle, qu’elle donne au Bar La Vénus Noire, 25 rue de l’hirondelle à Paris 6è, le dimanche 17 avril à 16h).
S’abonner
Notification pour
guest

3 Commentaires
Le plus récent
Le plus ancien Le plus populaire
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
Jeannine Milange

très touchée par l’annonce de mon spectacle “comme ej’taimais” à la Venus Noire qui me tient tellement à coeur avec ce langage savoureux de notre cher Jehan Rictus.
la pierreuse Jeannine Milange

Jacques Langlois

Toutes ces variations, tantôt aiguës, tantôt graves, me laissent quelque peu …circonflexe!

Muriel

Georges Pérec, lui,