La carpe était dans l’arbre parce que l’arbre était dans l’eau.
Habituée de la vase et de l’eau stagnante, elle avait néanmoins pris des couleurs dorées, et nageait dans les reflets des branches en battant lentement des nageoires, saisie sans doute d’un désir de ciel et d’un rêve d’oiseau.