De même qu’on est toujours le con de quelqu’un, on est probablement toujours aussi la sale gueule de quelqu’un.
Lors de notre récent voyage à Jérusalem, avant de visiter l’esplanade des Mosquées, notre groupe avait été fouillé à l’entrée par des vigiles musulmans : visages barbus et mines sombres. Nous, bien sûr, nos dégaines de touristes nous donnaient exactement l’air de ce que nous étions : des occidentaux en goguette.
Eh bien, l’un de nos compagnons, vaguement cousin de l’OSS 117 de Jean Dujardin par ses dispositions d’esprit, ne comprenait absolument pas que nous puissions faire l’objet d’un contrôle sérieux. « Curieuse pratique, disait-il, ici, c’est le délit de sale gueule à l’envers : quand on a une bonne tête, on ne vous laisse pas entrer ! »