Deux hommes, dans la rue, marchent d’un pas rapide. Ils viennent dans ma direction. L’un est devant, il avance le regard baissé sur le trottoir en avant de lui, il a l’air décidé, on voit qu’il est le chef et qu’il n’a pas de temps à perdre. L’autre, légèrement en retrait, peine à suivre, il court presque pour rester à la hauteur du premier, tout en tentant de lui expliquer quelque chose qui n’est manifestement pas bien clair dans sa tête. Il parle fort pour que son interlocuteur l’entende, et au moment où je les croise il répète, comme en s’excusant : « enfin, vu de ce que j’ai compris…»
© Stanislas Groz
Vu de ce que j’ai compris: la tournure est étrange. Le chef ne répond même pas, ne se retourne même pas, il jette autour de lui des regards exaspérés, et son expression impatiente montre qu’il pense: « Vu de ce que tu as compris, mon vieux, on ne doit pas voir grand chose ! La vue est certainement beaucoup plus vaste du sommet de tout ce que tu ne comprends pas ! »