Céline Robinet, c’est une sacrée fille. Vive, décapante, libre. Auteure, slameuse (sous le pseudo de Kacosonia) et traductrice, elle vit de sa plume à Berlin.
Son premier recueil de nouvelles: “Vous avez le droit d’être de mauvaise humeur, mais prévenez les autres!” a été publié au Diable Vauvert en 2005. Du second, “Faut-il croire les mimes sur parole ? “, Amélie Nothomb vient d’écrire :
« Un livre fabuleux : j’ai lu Faut-il croire les mimes sur parole ? avec bonheur et hilarité. Dommage qu’il n’y ait pas eu à côté de moi un cléptophone pour capturer les bruits de mes rires, grincements, étonnements sonores et autres vrombissements de jubilation. »
Voici un extrait du premier:
« J’habite près de l’Alexander Platz. La plus grande place de Berlin-Est. Juste à côté de la gare. Tellement près que les annonces des trains couvrent le bruit de ma télévision. J’ai été très étonnée la première fois que j’ai entendu le présentateur du journal de 20 heures gueuler : “En voiture s’il vous plaît!” Je n’ose plus rien faire. Quand je suis devant le frigo, je dois faire “attention à la fermeture automatique des portières!”. Chaque fois que j’allume une clope, on me rappelle qu’il est interdit de fumer. En plus avec le plan Vigipirate, je suis obligée de jeter mes mégots sous le tapis du salon. Parfois j’ai l’impression que quelqu’un se fout de ma gueule…
Et s’il n’y avait que les annonce du personnel de gare! Mais il y a aussi les trains et l’équipement du TGV, du RER, et puis le métro aérien, le tramway. Ça grince, ça vrombit, ça crie la ferraille. Sur la route à quatre voies, les voitures, les bus, les camions passent iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinlassablement devant ma fenêtre. Pour rendre à l’avenir cette route encore plus fréquentable, une armée d’ouvriers manie des marteaux-piqueurs directement devant la porte de mon immeuble. DES MA.A.ARTO.O PI.I.IQUEU. EU. EURS! Mon appartement vibre toute la journée. Je n’en dors plus de la nuit. Je suis tellement fatiguée que je pourrais me servir de mes cernes comme soutien-gorge. »
Pour en savoir plus sur Celine: www.celinerobinet.com et www.myspace.com/kacosonia