A la sauce San-Antonio

Butinant ici et là sur la toile, je suis tombé sur une appréciation cinglante de San Antonio à propos Marguerite Duras : « Mes éditeurs me supplient de prendre exemple sur Marguerite Duras dont les livres sont mignards, d’à peine cent quarante pages. Elle a trouvé une astuce formidable, cette écrivaine : elle les fait chiants pour donner l’impression qu’ils sont longs. »

Je ne partage pas cet avis, mais ça m’a donné l’idée de retourner sur Chat-GPT pour soumettre le programme au même exercice que pour Homère l’autre jour : me proposer une suite à la phrase « il pleut au paradis » à la manière de San Antonio.

Et voici ce qu’il m’a répondu du tac au tac :

Salut mon pote, j’vais te sortir une phrase à la sauce San-Antonio :
“Il pleut au paradis, mais ça n’empêche pas les anges de sortir leur short en dentelle et leur chapeau à plumes pour s’ambiancer sur les nuages. Faut dire que quand t’as l’éternité devant toi, tu peux te permettre de mouiller ton brushing sans trop flipper.”

— Ménage tes méninges, ai-je eu envie de lui répliquer. AI : argot intelligent ?

En vérité, tout ça commence à faire peur.

S’abonner
Notification pour
guest

2 Commentaires
Le plus récent
Le plus ancien Le plus populaire
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
Olivier Lefèvre

Je doute que FD aurait employé “s’ambiancer” ou “flipper”.
Le résultat, si on regarde bien, en termes de style et surtout de rythme, n’est pas bon.
Il est trop tôt pour avoir peur.

Bruno SERIGNAT

Effectivement, ça fait peur, d’autant qu’on sait bien que, au bout du compte, ces IA sont alimentées à l’idéologie du politiquement correct…