Le moine japonais Urabe Kenko (1283-1350), que l’on évoque comme un Montaigne oriental, nous a laissé un ouvrage intitulé Les Heures Oisives, dans lequel il écrit:
« J’ai vu un livre appelé quelque chose comme Propos savoureux, où l’on avait noté les paroles de saints vénérables, et voici ce dont il me souvient et qui plut à mon coeur:
– Une chose dont on se demande s’il faut ou non la faire, mieux vaut, en général, ne la point faire; (…)
– Désirer suivre la Voie de Bouddha n’est rien d’autre que ceci: se faire une vie de loisir et ne point se soucier des choses de ce monde.»
Ces bouddhistes de l’ancien temps avaient, me semble-t-il, à peu près tout compris.