des mots d'amour et des chansons… c'est bien là tout le nécessaire
Un bouquet de nouvelles chansons

(Pour noter la chanson: allez sur “ajouter un commentaire”, ou cliquez ici)

Cette chanson est l’adaptation d’un poème d’Ibn Arabi, que j’ai lu dans sa traduction anglaise. La musique est venue sur les mots anglais, ça m’a plu.

The lunatic lover came and knocked at the door
Of his beloved

From behind the door she asks : – Who is there ?
He replies : – It is I

She answers : – You and I cannot live together
So to the desert he goes

Long years he meditated long long years
Then he returns at her door

Again the voice of his beloved asks : – Who is there ?
He replies : – It is you

And the door opened

Ibn Arabi, né en Andalousie en 1165, mort à Damas en 1240, est un penseur, poète et mystique arabe, considéré comme l’un des plus grands maîtres de la spiritualité non seulement islamique, mais universelle.

“Je crois en la religion de l’Amour / Où que se dirigent ses caravanes / Car l’amour est ma religion et ma foi. “
Bon anniversaire, mon amour.

5 réponses à The lunatic Lover (chanson n°6)

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Archives