Google m’envoie tous les jours sur mon téléphone une mini revue de presse qui inclut des journaux people ou des sites de faits divers. Un titre a récemment attiré mon attention : « Son anus se déchire en faisant du jet-ski ».
J’ai pensé : voici une phrase très simple (sujet, verbe, complément circonstanciel) qui parvient pourtant à dire autre chose que ce qu’elle voudrait dire.
Quoique…
Car à la question : qui faisait du jet ski ? la réponse grammaticale est : un trou du cul.