Claudine a pris l’an dernier en Birmanie cette photo de deux enfants à laquelle je n’avais pas encore prêté attention. Tout le pays, semble-t-il, tient pourtant dans ces deux visages. Sous une même couche de poudre jaune de thanakha qui les protège du soleil, la petite fille est radieuse et le petit garçon chafouin. On dirait Aung San Suu Kyi et le général Than Shwe. La dignité et la brutalité. La confiance et la défiance. La liberté et la contrainte.
Il s’agit ici de la Birmanie, mais beaucoup d’autres pays (à dire vrai presque tous) présentent comme Janus une double face. Simplement, il est rare de la saisir, sur une même photo, à son stade enfantin.