George Orwell passa la fin de sa vie dans le quartier d’Islington, à Londres, juste après la seconde guerre mondiale. C’est là qu’il écrivit son livre le plus célèbre, 1984, dans lequel apparaît le personnage de Big Brother.
Aujourd’hui, sur le mur de sa maison de Canonbury Square, une plaque commémorative indique : « George Orwell, 1903-1950, romancier et essayiste, vécut ici », et ce ne sont pas moins de trente-deux caméras de surveillance qui sont installées dans un rayon de deux cents mètres autour du lieu.
On pourrait croire qu’il s’agit d’un hommage rendu à l’écrivain ; mais non, ou alors l’humour britannique est devenu de l’humour noir, car les caméras surveillent, pour de bon.