La jeune fille du métro

“La jeune fille du métro” était la chanson préférée de mon oncle, grand paillard devant l’Eternel. Il la chantait souvent, très fort et très faux, car il chantait fort et faux.

Crée en 1933, son titre original était “Idylle souterraine”. Plusieurs chanteurs contemporains, dont Renaud, l’ont reprise, mais en modifiant l’ordre des couplets et la fin, de sorte que dans ses versions récentes je trouve la chanson affadie. Voici la version d’origine.

1. C’était un’ jeun’ fill’ simple et bonne
Qui n’refusait rien à personne
Un jour dans l’ métro y avait presse,
Un jeune homme osa, je l’ confesse,
Lui passer la main sur les…ch’veux
Comme elle avait bon coeur
Ell’ s’rapprocha un peu

2. Le type vit l’ mouv’ment d’ la d’moiselle
Et recommença de plus belle;
Puis, comme dans l’coeur de l’homme tout d’suite
S’réveill’ le cochon qui y habite,
Sans attendr’ il sortit sa…carte,
Elle vit qu’il s’app’lait Jules
Et d’meurait rue Descartes.

3. L’ métro continuait son voyage
Ell’ se dit: ” C’ garçon n’est pas sage
Je sens quelque chos’ de pointu,
Qui, d’un air ferme et convaincu,
Tâche de pénétrer dans mon…coeur
O sentiment nouveau,
Doux frisson du bonheur !”

4. Comme elle avait peur pour sa robe,
A cette attaque ell’ se dérobe;
Et pour savoir c’ qui la chatouille,
Derrièr’ son dos ell’ tripatouille,
Et tomb’ sur un’ bell’ pair’ de…gants,
Que l’ jeune homme, à la main,
Tenait négligemment

5. Alors, n’ayant plus aucun doute
Elle dit à son compagnon d’route
“C’que tu fais là, c’est ridicule
Tu vas trouer mon caracul
Puisqu’à toute fin, faut qu’tu m’em…bêtes
Je m’retrousse, car en d’ssous
L’ouverture est toute faite.

6. Ça prouve qu’à Paris quand on s’aime,
On peut s’ le dire en public même
Les amoureux ne s’ font pas d’ bile,
A travers tout ils se faufilent,
Qu’on les r’garde ou non, ils s’en…fichent
L’amour ouvre les yeux
Même-z-aux plus godiches.

Aucune version intéressante n’étant disponible sur Deezer, je me contente de la version de Renaud, illustrée par trois jeunes sympathiques amateurs. Dans leur candeur, ignorant certainement le titre d’origine, ils ont filmé dans le métro aérien.