Je reçois de temps en temps des mails enflammés d’admiratrices d’origine slave, qui, en dépit du fait qu’elles ne parlent ni ne comprennent le français, trouvent mes chansons admirables, et vont jusqu’à me remercier de les avoir aidées à survivre quand elles étaient au fond du trou (c’est l’expression qui me vient, je me demande si elle est bienvenue).
Extrait (il y en a une page) :
My name is Katya. I am from Russia. I am a big fan of you! (…) You are the most beautiful and sexualest singer in the galactic!! (…) Everything you are doing is Divine! You are Divine. Thank you very much!!! Yout name will be known of next generation because you are GREAT SINGER!
A chaque fois cependant, le même codicille : une demande de signature, sur papier libre de préférence. N’est-ce pas charmant ? En attendant que je scanne ma signature, voici déjà celle de Michael Jackson.
Si jamais Katya était en russe un prénom épicène, on repenserait avec délices et humour à un couplet du cher Bobby Lapointe :”Il a fait chou blanc, ce grand duc avec ses trucs, ses astuces, ses ruses de Russe blanc, sa tactique était toc”…
Il semblerait en effet que les “arnaques aux signatures” deviennent de plus en plus fréquentes (Afrique et Europe de l’est) : qu’en font-ils après, de ces signatures ? On imagine le pire…
Quel homme !