Comment se fait-ce ?

Au risque de décevoir un certain nombre de mes lecteurs, je confesse que, jusqu’à l’installation la semaine dernière Place Vendôme (dans le cadre de la FIAC) d’une oeuvre suspectée d’en être une représentation géante, et la polémique qui s’est ensuivie, j’ignorais ce qu’était un « plug anal ». Me voici désormais instruit, grâce aux protestations scandalisées que quelques personnes intransigeantes sur la moralité n’ont pas manqué d’émettre à la vue de l’objet.

Je ne me prononcerai pas sur l’aspect esthétique de la chose, qui n’est à l’évidence pas le sujet. Ce qui est intéressant, c’est de remarquer que cet « arbre » (Tree est son nom officiel) ne pouvait choquer que ceux qui savaient ce qu’il représentait réellement. Et là, étonnement de ma part : pour pousser leurs hauts cris, il fallait bien que les pères-(et mères)-la-vertu eussent connaissance de cet objet et de sa destination. – Comment se fait-ce ? oserai-je benoîtement demander.

(Considération accessoire : si l’on m’avait posé la question – Arbon, où se trouve le trou du cul du monde ? j’avoue que ce n’est pas la place Vendôme qui me serait venue en premier à l’esprit.)