Je suis au marché. Il pleut. J’avance entre les étals en tirant mon cabas. Il y a du monde, on circule mal, et je me trouve derrière un couple qui marche de front, en grande discussion, ses deux parapluies ouverts, et que je ne parviens pas à dépasser. Leur gestuelle, même vu de dos, est explicite : on voit qu’ils sont proches de la dispute. A un moment, je trouve néanmoins la place de me faufiler à côté d’eux. Le monsieur est en train de dire à la dame, à voix basse mais avec la plus grande énergie :
– Ecoute, je ne vois pas ce que tu veux dire, je ne sais pas ce que c’est qu’une salade transparente, un point c’est tout !
Ce qui est certain, c’est que, s’il y avait plus de transparence, il y aurait moins de salades. Ceci vaut pour les couples comme pour beaucoup de problèmes sur cette Terre.
P.S.: en matière de marché, un conseil: le faire seul, muni d’une liste, plutôt qu’avec sa femme. Gain de temps (et de bonne humeur) garanti…