Un “cartoon” de Calvin & Hobbs circule sur Internet, qui explique mieux la crise économique (et notamment celle de l’industrie automobile américaine) que tout ce que j’ai pu lire jusqu’ici.
Précision n°1 : d’après la (maigre) info qui les accompagne, ces dessins sont parus il y a environ quinze ans…
Précision n°2 (pour ceux qui ne maîtrisent pas totalement l’anglais) : supply and demand, c’est la loi de l’offre et de la demande, mais to demand se traduit par exiger.
Précision n°3 (pour ceux qui ne maîtrisent pas totalement le latin): caveat emptor signifie: c’est à l’acheteur de se méfier.