Ils se sont donc mariés.
Mais avant de passer à l’église, William et Kate avaient vécu ensemble.
Interrogé sur ce point, l’Archevêque de Canterbury a osé une métaphore paysanne : « On a parfois envie de goûter le lait avant d’acheter la vache ».
Pour goûter le lait, il faut l’avoir trait. A la main ? Sans doute. Réservons à l’archevêque les traits d’esprit.
excellent
Canterbury n’est hélas pas dans le Sussex, ça aurait trop beau!
On peut se demander si lait trait(s) d’union entre William et Kate livrés par l’Eglise sont de bon goût ?!
Tu ne crois pas si bien dire.
Canter : étymologie Angl. canter (1755 ds NED) abrév. de Canterbury pace (1636) ou gallop (1773, ibid.), parce que c’était dit-on, à ce galop léger qu’allaient les pèlerins se rendant à cheval au
tombeau de St Thomas à Cantorbéry.
Pour goûter le lait, il faut “avoir tété”, disait certain auteur, non? En tout cas, je me réjouis d’apprendre que l’archevêque de Canterbury n’a rien contre un petit canter!