Excuses américaines

A la suite du retrait des Etats-Unis de l’accord de Paris sur le climat, un ami américain, le même dont, il y a plus de huit ans, j’avais déjà reproduit les excuses consécutives aux deux mandats de George W. Bush, se voit contraint d’en présenter aujourd’hui de nouvelles. Il a posté sur sa page facebook le texte suivant :

“We apologize. We understand our responsibilities as human beings who share this planet with you. This is temporary. Donald Trump doesn’t reflect the views of most Americans. Most of us didn’t even vote for him. We are doing everything we possibly can to remove him from office as soon as legally possible. And when we do, America will once again be a responsible nation.”

Nous présentons nos excuses. Nous connaissons nos responsabilités en tant qu’êtres humains qui partageons cette planète avec vous. Ceci est provisoire. Donald Trump ne représente pas ce que pensent la plupart des Américains. Une grande partie d’entre nous n’a pas voté pour lui. Nous faisons tout ce que nous pouvons pour le démettre de ses fonctions aussi tôt que légalement possible. Quand nous l’aurons fait, l’Amérique redeviendra une nation responsable.

Je suis bien sûr enclin à accepter ces excuses. Cependant, il est assez gênant pour ce pays qu’il faille les renouveler avec un Président sur deux. Et puis il y a autre chose : l’hypothétique destitution de M. Trump ne provoquerait pas de nouvelles élections pour autant : Mike Pence, le vice-président, le remplacerait. Il est certes moins braillard et moins flambard que Trump, mais avec ses convictions créationnistes et ultra conservatrices, il m’effraie presque davantage.

© Rogers

Voir : Technical notice  https://arbon.website/article-25765699/

S’abonner
Notification pour
guest

3 Commentaires
Le plus récent
Le plus ancien Le plus populaire
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
Bruno Sérignat

Pas d’inquiétude : M. Macron va sauver la planète !!!

Brian Thompson

Trump, puis Pence! Qui dit mieux?! Nous sommes bien mal embarqués… Même si on faisait sauter ces deux-là (il y a de quoi), le 3e dans la ligne de succession est le Speaker of the House, en l’occurence un certain Paul Ryan, un hypocrite extrême, un “chrétien” voire “catholique” dont le budget donne d’énormes réductions d’impôts aux super-riches et coupe tous les soutiens pour les plus pauvres… A vomir, lui aussi!