American sadness, ou la paix inconcevable

Mon ami John Whitbeck, dont je lis régulièrement les chroniques sur la politique américaine et le conflit israélo-palestinien, s'est attristé que le Président Obama (qui est loin d'être le pire en la matière) ait récemment sollicité du Congrès l'autorisation de recourir à nouveau à la force au Moyen-Orient.

Il a introduit un article sur le sujet par quelques considérations personnelles inhabituelles, où s'expriment la lassitude et la colère d'un Américain qui voit, depuis des décennies, les Etats-Unis fouler eux-mêmes aux pieds les idéaux dont ils se réclament, et qui observe que son pays est en quelque sorte drogué à la guerre. Ces lignes m'ont touché. Les voici, traduites par mes soins :

« L'idée d'une guerre perpétuelle est désormais inscrite dans la façon de penser des Etats-Unis.

Du temps de ma jeunesse en Amérique, la paix semblait normale et la guerre exceptionnelle.

Mais dans l'Amérique hyper-militarisée d'aujourd'hui, l'économie comme la culture semblent avoir besoin de la guerre, et les seules questions qui se posent sont celles de savoir où tuer des gens (Afghanistan, Irak, Somalie, Iran, Yemen…), et qui seront les prochains (Iran ? Russie ?)

La paix – ne tuer personne, nulle part – est devenue inconcevable, ce qui est particulièrement triste et pervers pour un pays bénéficiant d'une situation géographique privilégiée, puisqu'il n'a pour voisins que le Canada, le Mexique, et deux vastes océans, et n'a par conséquent aucun ennemi naturel. »

Hélas ! Si les Américains portent certainement une bonne part de responsabilité, chaque partie du monde est aujourd'hui en contact avec toutes les autres : une exécution sur Internet par-ci, une frappe de drônes par-là… La géographie ne compte plus beaucoup, et la paix, à en juger par les commentaires apeurés ou haineux qui montent de tous bords, qui la désire encore, au fond ?

S’abonner
Notification pour
guest

2 Commentaires
Le plus récent
Le plus ancien Le plus populaire
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
cepheides

Dans le monde ultra-libéral d’aujourd’hui, la guerre est devenue un buziness qui rapporte beaucoup d’argent… et puis il faut bien mettre au pas tous ceux qui ne se reconnaissent pas vraiment dans l’american way of life et ses grandes multinationales !

Laurent de Segonzac

J’aime bien ces blogs en général et celui-ci en particulier. Même si je crois que la géographie compte encore beaucoup.