— Jenny, s’il vous plaît !….
— Je ne m’appelle pas Jenny, Mamie. Vous ne vous souvenez pas de comment je m’appelle ?
— Non… (Il y a plus de deux ans que Maman et Mélanie vivent ensemble).
— Ça finit en i, aussi, et ça commence par un M.
Maman hésite.
— Marie ? Minnie ?
— Trois syllabes.
Elle cherche des mots dans sa tête, et hasarde :
— Mélodie ? Magnésie ? Mécanique ?
J’interviens : — Tu as fait du grec autrefois, Maman. Melanos, qu’est-ce que ça veut dire ?
— Noir !
Maman se tourne vers Mélanie.
— Mélanie ! C’est vrai ! Tu es noire, toi, eh bien c’est bien. Il devrait y en avoir beaucoup comme toi. Tu as le nez un peu écrasé, c’est joli. Tu es belle, sans rides, gentille. Mélanie… Ça te va bien. Je m’en souviendrai.