On peut tenir un commerce sans nécessairement savoir compter. Telle publicité calcule vingt-quatre jours entre le 10 et le 22 novembre. Moi je n’en compte que douze, mais il est vrai que je compte en jours ordinaires, pas en jours explosifs qui doivent avoir tendance à s’éparpiller façon puzzle.
Dans un magasin d’ameublement de l’avenue de la grande Armée on affirme au contraire que du 8 au 23, il y a huit jours et non pas quinze. Mais ici on nous annonce clairement que ce sont des jours exceptionnels. Peut-être les prix sont-ils réduits en proportion.
(J’avais prévu de mettre ces photos en ligne plus tôt mais les attentats m’ont fait passer la date. Notons qu’a posteriori la pub avait raison : ces journées ont été exceptionnelles et hélas explosives. )
Simply, cher Watson:
50% de remise sur 24 jours, ça fait…
12 jours, bien sûr ?