Une compagnie de transport allemande produisit naguère une campagne d’affichage qui affirmait : « Vous n’êtes pas pris dans les embouteillages : vous êtes l’embouteillage. »
Le rappel n’était pas inutile. L’individu moyen met en effet volontiers le monde d’un côté et lui de l’autre. Changer le monde est un projet qu’il peut nourrir mais qui implique rarement qu’il se change lui-même, et la résorption des embouteillages passe par la limitation de la circulation de tous les véhicules, sauf du sien.
