Vigne et tournesols

L’une de nos amies étant venue nous rendre visite à la campagne, je lui fais faire un tour en voiture dans la région. Comme elle avait apprécié le petit vin de Tursan que j’avais servi la veille à table, j’attire son attention sur le fait que nous arrivons dans la zone de production. Très attentive, elle observe la campagne, qu’elle trouve d’ailleurs fort jolie. Puis elle avise un champ. – Ah! s’écrie-t-elle : voici donc le début du vignoble. – Pas tout-à-fait, lui réponds-je. Ça ce sont des tournesols…
La confusion nous fait rire. Puis je l’interroge. -Tout de même, prendre un champ de tournesols pour une vigne… -C’est parce qu’ils sont bizarres, tes tournesols, me dit-elle. Il fait grand soleil et ils piquent du nez…
Piquer du nez: comme nous l’avions fait la veille après avoir bu mon Tursan. Voilà sans doute le rapprochement inconscient à l’origine de sa confusion.