La première phrase sur laquelle je suis tombé en feuilletant le Guide Bleu consacré au Mexique fut celle-ci :
“Les Aztèques considéraient les Tarasques, encore appelés Purepéchas, comme des Chichimèques”.
“Les Aztèques considéraient les Tarasques, encore appelés Purepéchas, comme des Chichimèques”.
Je ne possédais pas encore le minimum de documentation sur les populations pré-hispaniques du Mexique, aussi cette phrase ne m’évoqua-t-elle d’abord rien d’autre qu’une réflexion de Cavanna, retraçant les débuts de l’humanité dans “Et le Singe devint con”:
“30000 ans av J-C. L’homme de Néanderthal traite l’homme de Cro-Magnon de sale métèque. Il ne le répète pas deux fois”.
Renseignements pris, ce rapprochement était justifié. Chichimèques est un terme péjoratif, qui signifierait en gros “fils de chiens”. Quoiqu’il en soit, dans l’un et l’autre cas, pas de chichis avec les métèques: castagne à qui mieux mieux.