Qu’est-ce qui m’a pris d’aller chercher sur la Toile les paroles de “Je me souviens“? Je lis partout qu’elles commencent comme ceci:
“Ô la nostalgie à retrouver de vieilles cartes postales”
Or je m’étais toujours imaginé qu’elles s’écrivaient ainsi:
“Oh! La Nostalgie a retrouvé de vieilles cartes postales”
Dans mon idée, la Nostalgie était active. C’était un personnage, qui prenait donc une majuscule, une sorte de divinité dotée de pouvoirs magiques évidents. C’était elle qui faisait resurgir les vieilles cartes postales des tiroirs, et non les cartes postales qui la suscitaient. C’était elle qui s’emparait de vous, et non vous qui alliez à elle.
Il apparait que j’avais tort. Pour Aragon et Montand, avant Signoret, la Nostalgie n’était déjà plus ce qu’elle aurait dû être, selon moi.
Très jolie tournure.
C’est à peu près la réflexion que je m’étais faite…
T’as le bonjour d’Aragon, auteur d’un “Je n’ai jamais appris à écrire ou les incipit”!