La circulation automobile en Birmanie présente une dangereuse particularité : on y conduit à droite (comme en France) avec le volant à droite (comme en Angleterre). Toute manoeuvre de dépassement est par le fait rendue périlleuse, puisqu’il faut déporter toute la voiture sur le côté gauche de la route avant de pouvoir voir s’il est possible (ou non) de le faire sans danger.
La mesure a été décidée en 1970 par la dictature militaire pour rompre avec les règles instaurées du temps de la domination britannique. Le code de la route était l’une de ces règles, si bien qu’un beau jour de cette année-là, les Birmans ont changé de côté sans changer de voiture. Curieusement, ils n’ont pas eu l’air de s’en trouver mal : quarante ans plus tard, alors que le parc de véhicules s’est à l’évidence largement renouvelé, les conducteurs, dans leur immense majorité, continuent d’avoir leur volant à droite. Seuls quelques originaux ont jugé préférable d’en prendre un à gauche, mais rien ne vient conforter leur démarche puisqu’il n’existe pas de statistiques sur les accidents de la route indiquant que ceux-ci passeraient l’arme à gauche moins souvent que ceux-là.